[Hardcoretrekker]

Mal ne Frage am Rande, ich betone, es soll kein Gag sein sondern ernsthaft, weil ich es nicht weiss und es mich interessiert.

Als bei uns in Deutschland die Rechtschreibreform vorgenommen wurde, wurde da eigentlich in Österreich (und der Schweiz etc?) auch alles so übernommen, sprich Schulbücher überarbeitet, Lexikas etc. oder ist bei Euch offiziell (d.h. in der Amtssprache) alles beim alten geblieben ?

[cybertrek]

Nein, auch wir wurden davon nicht verschont. Und gebracht hat es nur, dass jeder so schreibt wie er will weil sich niemand mehr auskennt und es sowieso fast niemand kontrollieren kann bzw. will.

Aber ich glaube, dass es bei ein paar Fällen Unterschiede zwischen der deutschen, österreichischen und schweizerischen neuen Rechtschreibung gibt. Hab jetzt kein Beispiel parat aber bilde mir ein das einmal gelesen zu haben.

[Unimatrix]

Neue was??

[three of six]

Uni macht es richtig...

Ich kenn die Regeln auch nur bruchstückhaft..., was solls, ich bin ja nicht gezwungen, dass noch zu lernen

[cybertrek]

Eben. Und wenn man sich doch mal verschreibt hat man jetzt ne schöne Ausrede.

[three of six]

Ja, das ist durchaus manchmal ein Vorteil

[xbossx]

[three of six]

Gutes Argument

[xbossx]

[three of six]

Wieso nicht... ?
wenn dort auch deutsch geschrieben wird... und deutsch gibts jetzt "neu", dann müsste das dort auch geändert werden....

[merz.]

Moin,
in Deutschland und Österreich ist die Reform in vollen Zügen durchgeführt worden - das merkt man natürlich vor allem bei der neuen ß/ss-Regel, die wohl für 'nach dem Gefühl, aber mit ein bißchen Nachdenken'-Schreiber wohl wirklich einfacher ist, und bei den Drei-Buchstaben- und Kommaregeln .. natürlich gibt es noch mehr, aber die fallen wohl nur wirklichen Schreibfreunden auf.

In der Schweiz gibt es seit jeher die Sonderregel, daß es kein ß gibt - folglich greift für die Schweizer auch keine ß/ss-Regel, was zwar auf den ersten Blick einfacher aussieht, auf den zweiten aber die Aussprache häufig nur raten läßt und zu Mehrdeutigkeiten führen kann. So könnte man in einem schweizer Buch lesen, daß ein Schneider die 'Masse' einer Frau mißt ..

Ich selbst schreibe weiterhin nach den alten Regeln, da ich eher Ästhet denn Einfachheitsfreund bin .. und es ja auch nicht verboten ist.

[xbossx]

[Conelly]

Moin!

Ich will in die Schweiz!

Gruss B.

[merz.]

Hm,
ich hätte nicht gedacht, daß wirklich so viel Wert darauf gelegt wird, wenn man bedenkt, wie defizitär die Reform teilweise durchgeführt wurde .. es haben sich einige 'Fehler' oder Inkonsequenzen eingeschlichen, während jedoch einige andere ausgebügelt wurde - aber daß die Reform 'nur gut' war, kann man nicht sagen ..

Nun ja, vielleicht sollte man die Bestehenden auf die neuen Problemfälle einfach einmal hinweisen, möglicherweise nehmen sie es dann nicht mehr so wichtig.

[Hardcoretrekker]

Ich danke den Österreichern und Restdeutschen für die Infos.

( Nebenbei bemerkt finde ich es interessant, das eine solch profane Randfrage von mir so ernsthaft ontopic diskutiert wird, wohingegen bei ernsthaften Diskussionen mit wirklich lebenswichtigen, essentiellen Fragestellungen des Lebens wie dem Inhalt einer DS9 Episode regelmäßig ein Abgleiten ins Sinnlose zu verzeichnen ist... )

[cybertrek]

[three of six]

@merz. Danke für die erklärung
@cony: du bleibst hier
@Hardy: schwer, dich zufriedenzustellen da ist man schon mal offtopic ontopic und es ist schon wieder verkehrt
@Cybi, ich würds teilweise auch als Fehler werten, denke ich, die neuen Kommaregeln kann ich gar nicht, fange langsam mit den "3-Buchstaben"-Wörten an und ss/ß entscheide ich spontan...

Aber wer sich jetzt bewirbt, der hat doch praktisch den Grossteil seiner Schulzeit mit der alten Rechtschreibung verbracht, ich finde, da kann man das noch nicht verlangen.

[cybertrek]

Die Rechtschreibung ist doch sowieso Gefühlssache. Wenn ein Wort komisch aussieht ist es mir egal ob es die alte oder die neue Schreibweise ist.

Die ss/ß Regelung reduziere ich auf das Beispiel "Straße/Gasse". Nach dem Schema wende ich es an und das reicht für mich. Die eventuellen Sonderregelungen sind mir vollkommen egal. Und außerdem gilt noch immer meine "Gefühlsregel". Richtig ist was richtig aussieht.

[merz.]

"Straße/Gasse" ist die beste Methode, denn genau danach wird in der neuen Rechtschreibung entschieden. Man muß sich nur noch dazu merken, daß das nun überall so ist und Diphthonge (au, ei, äu) auch lang sind - also heiß, nicht *heiss, wie man es häufig liest ..

Kommaregeln: naja, zu viele kann man nicht machen, es sind keine hinzugekommen, sondern es wurden nur alte entfernt.

[three of six]

Tja und wenn jeder das so macht, wies für ihn am besten aussieht, hat man natürlich alle Regeln über Bord geworfen

Wenn ich so drüber nachdenke, beim tippen nehme ich eher das ss und wenn ich per Hand etwas schreibe, nehme ich in allen Altfällen noch das ß.