[cybertrek]

Sternzeit 8679,25: Innerer Druck, wahnwitzige Rüstungsausgaben und die Zerstörung ihrer primären Energieressourcen haben das klingonische Imperium an den Rand des Zusammenbruchs geführt...

Um die Katastrophe abzuwenden, strebt Gorkon, der Kanzler des klingonischen Rates, Verhandlungen zwischen der Föderation und dem Imperium an - Verhandlungen, die endlich die Feindseligkeiten zwischen den beiden Machtblöcken der Galaxis beenden und eine neue Ära des Friedens einläuten sollen. Captain James T. Kirk und die Enterprise werden beauftragt, den Kanzler sicher durch das Raumgebiet der Föderation zu eskortieren.

[Panthara]

Als der Film damals ins Kino kam, schenkte mir meine Mum den Comic dazu (war eine Sonderausgabe). Das Buch habe ich mir später gekauft. Nette Story.

[Malkavien]

2 der 3 Leute die angeblich an der Story mitgearbeitet haben sind Hochstabpler.

Wenn ich mich recht erinnere: Nick Meyer hat sich die story zusammen mit Leonard Nimoy ausgedacht.
Die anderen beiden hatten daran keine Mitwirkung... nach zu lesen in "Erinnerungen an die Filme" von William Shattner glaube ich. oder "Ich bin Spock" von Leonard Nimoy.

[Woblin Goblin]

Und wer waren die zwei?

[Panthara]

Also dass es bei Star Trek Hochstapler gibt kann ich mir beim besten Willen nicht vorstellen - ich habe das Buch von Shatner auch aber an die Stelle kann ich mich nicht erinnern. Es sind welche ausgestiegen, aber da waren keine Betrüger.

[cybertrek]

Jetzt weiss ich auch endlich woher Malkavien vor ein paar Jahren wusste von wem das Gemälde stammt das in Spocks Quartier hängt

[cybertrek]

So, Bewertung. Ich bin enttäuscht. Sehr enttäuscht. Ein gute Romanversion eines Trek-Films bzw. einer Trek-Episode zeichnet für mich aus dass das was man onscreen gesehen hat im Roman verarbeitet indem man Szenen hinzufügt die man so nicht gesehen hat. Zusätzlich - und ganz wichtig - sollen die Gefühle und Gedanken der Charaktere beschrieben werden.

Hier beim Roman zu "Das unentdeckte Land" sind mir aber viele Schwächen aufgefallen die mich persönlich sehr gestört haben. Ich weiss jetzt so ad hoc nicht wie groß die zeitliche Differenz zwischen Kinostart und erscheinen des Buches liegt. Dazu kommt dass laut Beschreibungstext der Roman auf das Drehbuch basiert. Ich kann nicht beurteilen inwieweit sich das Drehbuch vom endgültigen Film unterscheidet aber der Roman tut es auf jeden Fall. Einige Szenen sind komplett und im groben Ausmaß anders als im Film und manche sind nur leicht unterschiedlich.

Ein weiterer Schwachpunkt - in meinen Augen - ist, dass die Dialoge unpassend und störend erweitert wurden. Grundsätzlich soll es ja so sein dass zusätzliche Gespräche eingebunden werden aber das muss auf natürlichem Wege passieren. Hier allerdings hat man den Eindruck als hätte man krampfhaft versucht Dialoge zu verändern um den Willen des Autors zu genügen. So als wäre er mit dem Film und den dortigen Geschehnissen und Gesprächen nicht einverstanden gewesen und würde sie jetzt eigenmächtig verändern. Oft wurden zwischen Satz A und Satz B vom Film neue Sätze einfach dazwischen hineingeschnitten was doch sehr störend und im Sinne der Synergie unpassend und geradezu vernichtend ist. Aber wie gesagt, das ist meine Einschätzung, ich kenne die Dialoge aus dem Originaldrehbuch des Films nicht.

Tja, es fällt mir schwer etwas positives an dem Buch zu finden. Ja, die Story ist nett - aber das war der Film auch. Irgendwie konnte der Autor einfach nicht die Stimmung die im Film rüberkam nicht in das Buch übernehmen. Oh, jetzt bin ich schon wieder bei einem Kritikpunkt. Was soll ich sagen, manche neuen Szenen die in das Muster gepasst haben eben weil sie diskret und synergetisch eingefügt wurden.

Wie eingangs gesagt, ich bin enttäuscht vom Buch. Schade um das Geld. War aber eh ein Billigkauf weils bereits gebraucht war.

[Malkavien]

Die beiden Hochstapler heissen Konner und Rosenthal.


S.349-391

Zitat von Leonard: ... Was die da niedergeschrieben hatten, war nichts anderes als eine Zusammenfassung all der Dinge, die wir bei unserem Treffen angesprochen hatten. Es gab keine Weiterentwicklung, keine neuen Ideen, gar nichts.

...

Ich hatte keine Ahnung, was das ganze eigentlich sollte, aber wie sich später zeigte, waren die beiden sehr, sehr clever.

Zitat Nick Meyer:

Die ganze Sache war wirklich reichlich mysteriös. Leonard rief mich an und erklärte: "Hier geht etwas sehr seltsames vor. Die haben gerade zwei Typen engagiert, um unseren Film zu schreiben". "Oh nein, nicht schon wieder" rie ich, denn bei IV hatten Harve und ich schonmal eine Auseinandersetzung mit den Verfassern des ersten Drehentwurfs wegen der Credits verloren. Damals wurde die Autorengewerkschaft eingeschaltet, und es kam zu einem Schiedsgerichtsverfahren. Wir verloren und tauchen in den Credits erst an vierter Stelle auf, obwohl Harve und mir die ersten beiden Nennungen zugestanden hätten.

Und dabei [Nacharbeiten, Schnitt] wurden sie [Nick Meyer und Leonard] Opfer eines vore langer Zeit begannenen Fehlers.

Zitat Leonard:
Konner und Rosenthal hatten sich bis zum Ende der Produktion nicht blicken lassen. Dann tauchten sie plötzlich wieder auf, reklamierten die Rechte an der Story für sich und zwangen Nick und mich in einen Rechtsstreit über die Credits.
...
Als Folge raste dann mein armer Anwalt zwei Tage lang ständig zwischen Nicks Anwalt, dem Anwalt von Konner und Rosenthal und der Gewerkschaftsspritze hin und her, verhandelte, feilschte und verhandelte wieder, bis er schließlich am Sonntagabend eine Vereinbarung getroffen hatten die für alle Beteiligten akzepabel war. Nun mehr lauteten die Credits: "Story von Nimoy, Konner und Rosenthal, Drehbuch von Nick Meyer und Denny Flynn. Niemand war besonders scharf darauf, einen Rechtsstreit zu riskieren, und allen war durchaus bewußt, daß ich es diesmal toternst meinte. Und so war am Montagmorgen [zum Kinostart] alles geklärt.

Quelle: "Star Trek: Erinnerungen die Filme, con William Shattner und Chris Kreski"

[Malkavien]

btw, das Chagall Bild hängt bei mir im Wohnzimmer.

"Es erinnert mich dran, das irgendwann alles endet"

[Woblin Goblin]

Heißt der Garten Eden oder so?

Tipp zwei: Die VErtreibung aus dem Paradies?
Wie viel kostet eigentlich so ein Chagall?

[cybertrek]

Tipp 3: "Adam et Eve chasses du Paradis"

Als Kunstdruck bekommst du es für knapp 30 Euro. (hab nur bei einer quelle nachgesehen und nicht mit anderen Anbietern vergleichen)

[Malkavien]

30 Euro ist der normale Preis.

[Woblin Goblin]

Adam und Eva sch***** ins Paradies?

[cybertrek]

Ja, das sicher auch

[Sammy67]

Den Film selbst fand ich ganz gut, an das Buch kann ich mich nicht mehr erinnern, ist so lange her..... Müsste es halt mal wieder lesen...

[Dinock]

Also die Bücher sind eh wesentlich detailierter als die Filme.
Zum einen kann ich mich noch daran erinnern, das in einen der Bücher erzählt wird, das Kirk ein Implantat hat, das es der Sternenflotte er möglichte ihn sofort kontakrieren zu können, oder so ähnlich. Und so ein Implantat haben nur die Captains der Sternenflotte. *kopfschüttel*

Und weiterhin fand ich es etwas merkwürdig, als in einen der Bücher eine kleine Geschichte von einem Erdenbewohner stand, der erzählte, das er seine letzten Ersparnisse für den letzten Beamvorgang ausgegeben hat, weil die Reise so teuer war.
.... und das in einer Gesellschaft die angeblich kein Profit mehr erzielen will??

[cybertrek]

In TOS waren sie was ich so mitbekommen habe vor allem in den Büchern noch nicht wirklich so auf der kommunistischen Ebene. In der Serie selbst wurde ja auch desöfteren mal Geld erwähnt - da erinnere ich mich zum Beispiel an die Szene wo Kirk Spocks Ausbildungskosten erwähnte. Bei den Büchern fällt mir spontan Ein Sumpf von Intrigen ein wo die Erdwirtschaft ein Hauptbestandteil des Romans ist.

Wirklich auf den "kein Geld und trotzdem happy" Zug ist dann erst TNG gekommen. Und zum ersten mal erwähnt wurde es ja auch glaube ich erst in ST-IV.

[Dinock]

Das erste mal als ich das mitbekommen hab war in Star Trek- Zurück in die Gegenwart (war das der 5.? Bin mir nicht sicher)
Da hatte er ja der Meeresbiologien erzählt, das er kein Geld hat, weil sie sowas in der Zukunft nicht haben.

Die klassische Serie hab ich nicht mehr in Erinnerung.
Nur noch vereinzelte Szenen.

[Panthara]

Es ist der 4. Film. Und in der TOS - bilde ich mir zumindest ein - wird sehr wohl von Gehältern und Löhnen gesprochen...

Der 5. Film ist "Am Rande des Universums" (ich weiß nicht warum, aber ich vergesse ständig den Titel von dem Film, alle anderen merk' ich mir, doch den.... doch wozu haben wir unseren lieben Cyb - der Gute hat eh alles aufgeschrieben )

[cybertrek]

Star Trek V ist "Am Rande des Universums". Kann man sich eh leicht merken weil sie ja ins Zentrum der Galaxis fliegen.