[three of six]

Soso, da haben wir hier sage und schreibe 4 Leute, die für die Nation sprechen, sehr schön...

Fandet ihr denn auch alle TOS, TNG und DS9- Folgen schlecht synchronisiert oder wart ihr einigermassen zufrieden???

[cybertrek]

TOS ist ja bekanntlich auch schlecht synchronisiert. Die anderen Serien auch nicht perfekt aber zufriedenstellend. Aber mir persönlich ist das nicht sooo wichtig weil ich mir aus Bequemlichkeit eh nur die deutschen Versionen ansehe.

[Unimatrix]

TOS ist schlecht synchronisiert, TNG akzeptabel, DS9 u. VOY auch (da kenne ich die Originalstimmen kaum)... und ENT spielt vor TOS, die Synchro muss also noch schlechter als bei Kirk und co. sein

[three of six]

@Uni, das ist aber nun eine Logik... tztztz

Du meinst, es ist eine Retro-Snchro?`??

Na, aber trotz dieser generell schlampigen Arbeit seid ihr Fans... sollte euch das nicht zu denken geben?

[cybertrek]

Eben weil ich die Originalversionen nicht kenne. Und die Synchro-Folgen sind immer noch so gut dass sie für mich perfekt sind. Wie toll müssen da erst die Orignale sein.

[three of six]

[Unimatrix]

Die Menschen auf diesem Planeten sind zum Großteil dumm und Mitläufer, die das klasse finden, was gerade in den Medien hochgelobt wird. Der andere Teil sind Trekkies - und deswegen muss mir selbst eine schlechte Synchro nicht zu denken geben

[cybertrek]

Über das Thema hab ich heute schon mir Wob diskutiert Threelein. Ich bin froh dass ich nicht in Polen lebe aber er kennt einen Polen dem das absolut nichts ausmacht mit der Synchro.

[Unimatrix]

Was ist denn mit der Synchro in Polen? :confused:

[three of six]

@Cybi... also bitte, jetzt nehmen wir uns alle mal ein Beispiel an dem genügsamen Polen...

@Uni, da gibt es pro Film nur EINEN Synchronsprecher... der Originalton liegt noch drunter und ein Pole spricht alle Rollen, auch die weiblichen in einer sonoren, eintönigen Stimme... hört sich für uns witzig an. Aber wenn man das gehört hat ist man dankbar für eine deutsche Synchro...

[Unimatrix]

Das nenne ich... finde ich... na ja, danke für die deutsche Synchro!

[Richard Moore]

Das es bald bei uns laufen wird, erfreut mich.
Ich hab bisher nur vier Folgen der Serie gesehen und so bekomme ich auch endlich die Möglichkeit den Rest der Staffel zu sehen.

[three of six]

@Uni Genau

@Richard: Hallo erstmal

und

endlich freut sich mal jemand auf die Folgen

[Richard Moore]

[Unimatrix]

Da will ich mich nicht festlegen. Sie sie dir an und urteile selbst

[Richard Moore]

[Unimatrix]

Habe ich mir auch gedacht, dass du das von Anfang an vor hattest. Also viel Spaß beim Schauen

[three of six]

@Richard M.

Na, gesehen hab ich sie teilweise auch schon, aber ich freu mich trotzdem drauf, sie in deutsch zu sehen

[cybertrek]

Hallo Richard. Willkommen im Forum.

Ich gehe auch ziemlich vorurteilsfrei in die Serie. Hab ja gerade mal die beiden Pilotfolgen im Original gesehen. Ich sehe das beim Rest so wie bei den anderen Serien. Was ich nicht weiss macht mich nicht heiß.

[Richard Moore]

Hi cypertrek
Ich teile deine Einstellung: Erst ein Urteil bilden wenn man es selbst gesehen hat und net auf eventuelle Kritiker hören.
Hab ich schon bei Nemesis gemacht und es hat gewirkt.

MfG

Ductos